Puntos clave
- Granola AI transcribe castellano, pero la app está en inglés. Su ficha en la App Store española declara un único idioma de interfaz, y algún reseñista español lo señala como motivo de baja puntuación.
- El plan gratuito se mide en días, no en reuniones. No hay tope de llamadas, pero solo ves las notas de los últimos 30 días; el historial completo cuesta 14 $ por usuario y mes.
- Tus notas se guardan en Estados Unidos. Granola aloja en AWS estadounidense, entrena con datos anonimizados salvo que lo desactives y no anuncia alojamiento europeo.
- Lo que decide la compra es el seguimiento, no la transcripción. Casi todas transcriben bien; pocas convierten el acta en tareas con responsable dentro del mismo sitio.
Granola se hizo conocido quitando al bot de la sala: escribe cuatro apuntes durante la llamada y la IA los completa después. Abajo tienes qué hace bien, qué cuesta, dónde acaban tus datos y cuatro opciones verificadas el 24/09/2026.
¿Granola AI funciona en español?
Sí para el audio, no para la interfaz. Conviene separar las tres capas que suelen confundirse, porque cada una se decide en un sitio distinto del producto (consultado el 24/09/2026).
| Capa | ¿Está en español? | Detalle |
|---|---|---|
Transcripción del audio | Sí | El castellano figura entre los 31 idiomas de escritorio y los 17 de móvil |
CapaTranscripción del audio ¿Está en español?Sí DetalleEl castellano figura entre los 31 idiomas de escritorio y los 17 de móvil | ||
Idioma del resumen | Depende | En escritorio eliges entre inglés fijo o idioma mayoritario; en móvil siempre es automático |
CapaIdioma del resumen ¿Está en español?Depende DetalleEn escritorio eliges entre inglés fijo o idioma mayoritario; en móvil siempre es automático | ||
Interfaz de la app | No | La ficha de la App Store española declara inglés como único idioma |
CapaInterfaz de la app ¿Está en español?No DetalleLa ficha de la App Store española declara inglés como único idioma | ||
La consecuencia práctica está en el resumen, no en la transcripción. En escritorio, si dejas el ajuste en inglés, una reunión íntegra en castellano vuelve resumida en inglés. En iOS y Android no hay ajuste manual: Granola analiza la transcripción, elige un idioma y ya no se puede cambiar después, así que una llamada donde alternes castellano e inglés puede salir entera en el idioma equivocado.
La falta de interfaz en castellano no es un descuido de traducción. Es lo que Apple publica: la ficha de Granola en la App Store española acumula 4,9 sobre 5 con 315 valoraciones y declara el inglés como único idioma, y entre las reseñas en castellano hay quien baja la nota justamente por eso (consultado el 24/09/2026). Para un equipo técnico es una molestia menor. Para un equipo comercial donde no todo el mundo maneja inglés, es una barrera de adopción.
Granola AI y 4 alternativas: resumen
Cinco herramientas comparadas por lo que de verdad separa unas de otras: plan gratuito, precio de entrada y dónde se procesa el audio de tus reuniones.
| Herramienta | Mejor para | Plan gratuito | Precio de entrada | Dónde se procesa |
|---|---|---|---|---|
meetergo | Equipos que necesitan RGPD y castellano | Sí, transcripción ilimitada | 0 € | En tu dispositivo |
Herramientameetergo Mejor paraEquipos que necesitan RGPD y castellano Plan gratuitoSí, transcripción ilimitada Precio de entrada0 € Dónde se procesaEn tu dispositivo | ||||
Granola AI | Quien ya toma apuntes durante la llamada | Sí, 30 días de historial | 14 $/usuario/mes | AWS, Estados Unidos |
HerramientaGranola AI Mejor paraQuien ya toma apuntes durante la llamada Plan gratuitoSí, 30 días de historial Precio de entrada14 $/usuario/mes Dónde se procesaAWS, Estados Unidos | ||||
Otter.ai | Equipos angloparlantes ya asentados | 300 min/mes | 8,33 $/usuario/mes | AWS, Estados Unidos |
HerramientaOtter.ai Mejor paraEquipos angloparlantes ya asentados Plan gratuito300 min/mes Precio de entrada8,33 $/usuario/mes Dónde se procesaAWS, Estados Unidos | ||||
Fireflies.ai | Cobertura amplia de idiomas | Sí, limitado | 10 $/puesto/mes | Estados Unidos |
HerramientaFireflies.ai Mejor paraCobertura amplia de idiomas Plan gratuitoSí, limitado Precio de entrada10 $/puesto/mes Dónde se procesaEstados Unidos | ||||
Notta | Transcribir archivos sueltos | 120 min/mes | 8,17 $/mes | AWS |
HerramientaNotta Mejor paraTranscribir archivos sueltos Plan gratuito120 min/mes Precio de entrada8,17 $/mes Dónde se procesaAWS | ||||
1. meetergo: la mejor para equipos que necesitan RGPD y castellano
meetergo es una suite de Colonia para agendar citas, CRM, formularios, firma electrónica y videollamadas, usada por equipos de ventas, consultoría, sanidad y recursos humanos. Su app de notas, meetergo Log, también prescinde del bot, pero transcribe en tu propio ordenador con Whisper, así que ni el audio ni la transcripción salen de la máquina. Reconoce más de 40 idiomas con detección automática, castellano incluido.
Funciones clave
Transcripción local sin bot
La app de escritorio para macOS y Windows capta el audio del sistema y lo transcribe en el propio equipo, incluso sin conexión. Funciona con cualquier herramienta de llamada y nadie ve entrar a un invitado extra.
Actas con tareas asignadas
El resumen sale con hablantes separados y tareas con responsable y fecha, no como una lista suelta al final del texto. Si necesitas una estructura fija, la plantilla de acta de reunión sirve de punto de partida.
Notas escritas sobre el contacto
El resumen y las tareas se escriben directamente sobre la ficha del CRM de meetergo, de modo que la siguiente llamada arranca con el contexto de la anterior delante.
Dictado en cualquier campo de texto
Mantienes una tecla, hablas y sueltas: el dictado por voz escribe el texto en el correo, en el chat o en el CRM, transcrito en local y sin coste.
Precios
| Plan | Precio |
|---|---|
Gratis (para siempre) | 0 €, transcripción local, resúmenes, búsqueda y dictado |
PlanGratis (para siempre) Precio0 €, transcripción local, resúmenes, búsqueda y dictado | |
Light | 9,90 €/usuario/mes, incluye 10 resúmenes en la nube |
PlanLight Precio9,90 €/usuario/mes, incluye 10 resúmenes en la nube | |
Suite | 29,90 €/usuario/mes, resúmenes en la nube ilimitados con grabación |
PlanSuite Precio29,90 €/usuario/mes, resúmenes en la nube ilimitados con grabación | |
Premium | 49,90 €/usuario/mes |
PlanPremium Precio49,90 €/usuario/mes | |
Los planes de pago incluyen 7 días de prueba gratuita; el detalle está en la página de precios.
Dónde destaca
- El audio no sale del equipo. Nada viaja a un servidor de un tercer país, lo que resuelve la pregunta del RGPD antes de plantearla.
- El plan gratuito no tiene tope de minutos. Puedes transcribir a diario durante meses sin pagar.
- Tareas con responsable y fecha, ya dentro del sistema donde vive el contacto.
- Notas en el mismo sitio que la agenda y el CRM, sin exportaciones intermedias.
- Alojamiento europeo y empresa sin matriz estadounidense, con el detalle en la página de seguridad.
Dónde se queda corto
- No hay bloc de notas que fusione tus apuntes con la transcripción. El resumen se genera solo, sin tu criterio dentro.
- El chat sobre todo el historial de reuniones sigue en la hoja de ruta, así que preparar una llamada revisando las tres anteriores aún es trabajo manual.
- No hay versión para Linux todavía, y la app móvil es más limitada que la de escritorio.
Opiniones de clientes
meetergo puntúa 4,7 sobre 5 con 119 reseñas en OMR Reviews (consultado el 24/09/2026). Lo más repetido es el ahorro de correos de coordinación y el alojamiento europeo; la crítica más habitual es la curva de entrada, porque la suite trae más apps de las que un equipo usa el primer mes.
Para quién es
- Equipos en España o Latinoamérica que necesitan justificar dónde se procesa el audio ante su responsable de protección de datos.
- Consultoras y despachos que quieren acta, tareas y ficha de cliente en el mismo sitio.
Prueba las notas con IA de meetergo gratis en tu propio ordenador
2. Granola AI: la mejor para quien ya toma apuntes
Granola es una app de escritorio y móvil hecha por una startup londinense que no manda ningún bot a la llamada: capta el micrófono y el audio del sistema en tu equipo y lo transcribe mientras hablas. Lo distinto es el bloc: tú escribes fragmentos sueltos y la IA los completa con el contexto de la transcripción alrededor. Fuera de eso, el alcance es estrecho. No guarda grabación de audio ni de vídeo, la interfaz solo está en inglés, no hay app para Linux, las integraciones y la API quedan detrás del plan de pago y el borrado automático por organización es cosa del plan más caro.
Funciones clave
El bloc que rellena los huecos
Escribes líneas como presupuesto Q4 sin cerrar y Granola las conserva en el documento final añadiendo lo que se dijo alrededor. El acta acaba mostrando lo que a ti te pareció importante, con la transcripción de respaldo. En un hilo de r/ProductivityApps con unos 20 comentarios que compara cinco herramientas, quien escribe describe Granola como la que más se parece a un bloc personal con IA.
Plantillas por tipo de reunión
Trae plantillas para llamadas de descubrimiento, uno a uno o seguimiento, y puedes crear las tuyas con apartados fijos como decisiones, dudas abiertas y próximos pasos. Según su centro de ayuda, las plantillas se crean y aplican solo desde el escritorio (consultado el 24/09/2026).
Chat sobre reuniones pasadas
Puedes preguntar por una reunión o por una carpeta entera, por ejemplo qué objeciones repitió un cliente en las últimas tres llamadas. En el plan gratuito la búsqueda solo alcanza 30 días; con el plan de pago cubre todo el historial.
Precios
| Plan | Precio |
|---|---|
Basic | 0 $, últimos 30 días de historial visibles |
PlanBasic Precio0 $, últimos 30 días de historial visibles | |
Business | 14 $/usuario/mes |
PlanBusiness Precio14 $/usuario/mes | |
Enterprise | 35 $/usuario/mes |
PlanEnterprise Precio35 $/usuario/mes | |
Precios por usuario en dólares, sin descuento anual publicado (consultado el 24/09/2026).
Dónde destaca
- Nadie ve entrar a un bot, lo que mantiene relajadas las llamadas con clientes externos.
- Las notas suenan a tuyas, porque parten de tus propios apuntes.
- Transcripción rápida, un punto que se repite en un hilo de r/ProductivityApps con unos 40 comentarios que ordena varias herramientas.
- Plan gratuito sin tope de reuniones, suficiente para probarlo un mes entero.
Dónde se queda corto
- Sin alojamiento europeo. Las notas se guardan en AWS de Estados Unidos, según su página de seguridad (consultado el 24/09/2026).
- Sin grabación que reproducir. Una discusión sobre lo que se dijo solo se resuelve con el texto, una carencia que sale en un hilo de r/ArtificialInteligence con unos 80 comentarios sobre si sigue siendo la mejor opción.
- Entrena con tus datos anonimizados salvo que lo desactives en los ajustes; solo el plan Enterprise viene desactivado de fábrica.
- Sin app para Linux, hasta el punto de que en un hilo de r/electronjs alguien publica un port no oficial.
Opiniones de clientes
En G2 estaba en 4,7 sobre 5 con 36 reseñas en agosto de 2026, una muestra pequeña que se mueve rápido. En la App Store española la nota es más alta, 4,9 con 315 valoraciones, y las críticas en castellano se reparten entre el idioma de la app y algún cierre inesperado en reuniones largas.
Para quién es
- Fundadores y responsables de producto que escriben durante las llamadas y quieren el acta con su propio criterio dentro.
- Equipos sin exigencias de residencia de datos que acepten almacenamiento estadounidense.
3. Otter.ai: la mejor para equipos ya angloparlantes
Otter.ai entra en Zoom, Teams y Google Meet como un participante más, transcribe en directo y deja resumen, tareas y un chat que busca en todas tus reuniones. Es una herramienta de un solo oficio, y eso se nota en los bordes: seis idiomas de transcripción, interfaz solo en inglés, alojamiento en Estados Unidos, entrenamiento de su IA con grabaciones desidentificadas y un plan gratuito que se agota en cinco reuniones largas.
Funciones clave
Transcripción en directo con el bot dentro
El bot se anuncia en la llamada, lo que resuelve el consentimiento de forma visible, pero cambia el tono de una reunión con un cliente que no lo esperaba.
Chat sobre todas las reuniones
Puedes preguntar qué se acordó con una cuenta a lo largo de varias llamadas. Funciona bien en inglés; en castellano la calidad depende mucho del acento y del ruido de sala.
Resúmenes y tareas automáticas
Cada reunión sale con un resumen por bloques y una lista de acciones, sin responsable ni fecha asignados dentro del propio sistema.
Precios
| Plan | Precio |
|---|---|
Basic | 0 $, 300 min/mes y 30 min por conversación |
PlanBasic Precio0 $, 300 min/mes y 30 min por conversación | |
Pro | 8,33 $/usuario/mes anual (16,99 $ mensual) |
PlanPro Precio8,33 $/usuario/mes anual (16,99 $ mensual) | |
Business | 19,99 $/usuario/mes anual (30 $ mensual) |
PlanBusiness Precio19,99 $/usuario/mes anual (30 $ mensual) | |
Enterprise | A medida |
PlanEnterprise PrecioA medida | |
Precios y límites consultados el 24/09/2026.
Dónde destaca
- Integración directa con las tres plataformas de videollamada más usadas, sin instalar nada en el equipo.
- Historial buscable desde el primer día, también en el plan gratuito.
- Transcripción en directo visible mientras la reunión avanza.
Dónde se queda corto
- Seis idiomas de transcripción es un catálogo corto si mezclas castellano con catalán, gallego o portugués.
- El plan gratuito corta a los 30 minutos por conversación, justo la duración de una reunión normal.
- El bot aparece en la lista de participantes, algo que no todos los clientes aceptan.
Opiniones de clientes
Su ficha en la App Store española está en 4,6 sobre 5 con 304 valoraciones, con elogios a la precisión en inglés y quejas recurrentes por el idioma de la interfaz y por los minutos del plan gratuito.
Para quién es
- Equipos que ya trabajan en inglés y viven dentro de Zoom o Teams.
- Quien necesita historial buscable sin instalar software de escritorio.
4. Fireflies.ai: la mejor para cobertura de idiomas
Fireflies manda un bot a la llamada, transcribe, resume y analiza la conversación, con inteligencia de conversación para equipos comerciales. Cubre castellano, francés, portugués e italiano, y más de cien idiomas en fase beta. El precio de esa amplitud es lo que queda fuera: los datos se procesan en Estados Unidos bajo el marco de transferencia transatlántica, el modo multiidioma está reservado al plan Business, el plan gratuito solo guarda 400 minutos por equipo y no hay opción de procesar nada en local.
Funciones clave
Cobertura de idiomas
Es su argumento principal frente al resto de la categoría y el motivo más claro para elegirlo si tu empresa trabaja en varios mercados a la vez.
Inteligencia de conversación
Mide tiempos de habla, temas recurrentes y objeciones en las llamadas de un equipo comercial, aunque los cuadros de mando quedan detrás del plan Business.
Almacenamiento y búsqueda por equipo
Todo el equipo comparte un repositorio de transcripciones buscable, con almacenamiento ilimitado a partir del plan Business.
Precios
| Plan | Precio |
|---|---|
Free | 0 $, 400 min de almacenamiento por equipo |
PlanFree Precio0 $, 400 min de almacenamiento por equipo | |
Pro | 10 $/puesto/mes anual (18 $ mensual) |
PlanPro Precio10 $/puesto/mes anual (18 $ mensual) | |
Business | 19 $/puesto/mes anual (29 $ mensual) |
PlanBusiness Precio19 $/puesto/mes anual (29 $ mensual) | |
Enterprise | 39 $/puesto/mes anual |
PlanEnterprise Precio39 $/puesto/mes anual | |
Precios verificados el 07/07/2026; conviene comprobarlos antes de firmar.
Dónde destaca
- Catálogo de idiomas muy por encima de la media de la categoría.
- Transcripción ilimitada en el plan gratuito, con el límite puesto en el almacenamiento.
- Analítica de llamadas comerciales integrada en la misma herramienta.
Dónde se queda corto
- El modo multiidioma exige el plan Business, justo lo que necesita un equipo hispanohablante que alterna idiomas.
- Procesamiento en Estados Unidos, apoyado en el marco de transferencia y no en residencia europea.
- El bot en la llamada vuelve a ser visible para todos los participantes.
Opiniones de clientes
En G2 se mueve alrededor de 4,8 sobre 5 con varios miles de reseñas. Lo más repetido es la cantidad de integraciones; las quejas apuntan a resúmenes genéricos en reuniones largas y a la gestión de los créditos de IA.
Para quién es
- Equipos que trabajan en varios idiomas a la vez y necesitan una sola herramienta.
- Departamentos comerciales que quieren analítica de llamadas además del acta.
5. Notta: la mejor para archivos sueltos
Notta está pensado para transcribir grabaciones que ya tienes, no tanto para acompañarte en directo. Sube el archivo, elige idioma y recibe texto con marcas de tiempo y traducción. El plan gratuito da 120 minutos al mes con un tope de 3 minutos por conversación, lo que sirve para probar y poco más. Aloja en AWS, sin residencia europea declarada, y no ofrece procesamiento local.
| Plan | Precio |
|---|---|
Free | 0 $, 120 min/mes |
PlanFree Precio0 $, 120 min/mes | |
Pro | 8,17 $/mes anual (13,61 $ mensual) |
PlanPro Precio8,17 $/mes anual (13,61 $ mensual) | |
Business | 16,67 $/mes anual (27,78 $ mensual) |
PlanBusiness Precio16,67 $/mes anual (27,78 $ mensual) | |
Enterprise | A medida |
PlanEnterprise PrecioA medida | |
Precios consultados el 24/09/2026. Encaja si tu problema es un archivo de audio concreto y no una agenda llena de llamadas; para eso también sirve la herramienta gratuita de transcribir audio a texto.
Cómo evaluar una herramienta de notas con IA en español
Casi todas transcriben aceptablemente. Lo que las separa se ve en tres pruebas que puedes hacer en una semana de reuniones reales.
Prueba el resumen, no la transcripción
Coge una reunión de verdad, con tu acento y tu jerga de sector, y compara el acta generada con lo que tú habrías escrito. Cuenta cuántas decisiones faltan y cuántas frases hay que corregir. La transcripción palabra por palabra rara vez es el problema; el resumen sí, sobre todo en llamadas donde se mezclan castellano e inglés.
Comprueba dónde se procesa el audio
Antes de mirar funciones, localiza en qué país se guardan transcripción y notas, si existe acuerdo de encargado de tratamiento y si el proveedor entrena sus modelos con tus conversaciones. Procesar en local resuelve las tres preguntas de golpe. Si tu equipo graba llamadas por vídeo, la comparativa de herramientas de videoconferencia cubre la misma pregunta para la capa de la llamada.
Mide el seguimiento, no el acta
Cronometra cuánto tardas desde que cuelgas hasta que el correo de seguimiento está enviado y las tareas asignadas. Ahí es donde se nota la diferencia entre una herramienta que deja un documento y otra que escribe las tareas sobre la ficha del cliente. Si el acta acaba copiada a mano en otro sitio, el ahorro que prometía la IA se ha ido en el trasvase.
Avisa siempre, aunque no haya bot
Sin bot en la llamada, el resto de participantes no ve nada. El aviso a toda la organización existe solo en los planes más caros, así que dilo tú al empezar. No es un formalismo: desde el 30 de julio de 2026 hay una demanda colectiva propuesta contra Granola centrada precisamente en el consentimiento y en el entrenamiento por defecto, y son alegaciones, no hechos probados. En un hilo sobre la ética de estas apps en r/ArtificialInteligence con unos 40 comentarios, quien abre describe cómo su equipo dijo que no en cuanto se lo preguntaron.
Reúne acta, tareas y seguimiento en un solo sitio
Granola es la opción más agradable si escribes durante las llamadas y aceptas almacenamiento estadounidense. Si esa respuesta no vale en tu empresa, la alternativa más parecida en diseño transcribe en tu propio equipo y deja las tareas escritas sobre el cliente. La prueba justa dura una semana de reuniones reales con el cronómetro puesto en el seguimiento.
Empieza gratis con las notas con IA de meetergo, transcritas en local
Acaba con el acceso de EE.UU. a tus datos. Elige RGPD.
Acaba con el acceso de EE.UU. a tus datos. Elige RGPD.
Preguntas frecuentes
¿Granola AI es gratis?
Sí. El plan Basic cuesta 0 $ y no limita el número de reuniones, pero solo deja ver las notas de los últimos 30 días. El historial completo, las integraciones y la API exigen 14 $ por usuario y mes.
¿Granola AI está en español?
Transcribe castellano en escritorio y en móvil, y puede resumir en el idioma mayoritario de la llamada. La interfaz de la app, en cambio, está declarada solo en inglés.
¿Granola graba la reunión?
Capta micrófono y audio del sistema, pero no conserva el audio: en escritorio transcribe en tiempo real y lo descarta. Guarda transcripción y notas, sin archivo que reproducir después.
¿Se enteran los demás participantes?
No entra ningún bot ni aparece aviso en la llamada. El aviso automático para toda la organización existe solo en el plan Enterprise, así que conviene anunciarlo al empezar.
¿Dónde guarda Granola mis datos?
En servidores de AWS en Estados Unidos, cifrados en tránsito y en reposo, con acuerdo de encargado de tratamiento disponible bajo petición. No anuncia opción de alojamiento en la Unión Europea.
¿Hay alguna alternativa gratuita que procese en local?
meetergo Log transcribe en tu dispositivo sin límite de reuniones, en macOS y Windows. Si lo que necesitas es el texto de grabaciones sueltas, la guía para transcribir vídeo cubre ese caso.
¿Funciona Granola con Zoom y Microsoft Teams?
Sí, porque escucha el audio del ordenador y no depende de la plataforma. La integración de meetergo con Zoom resuelve la parte de agendar esas llamadas.
Fuentes
- Valoraciones de la App Store española, consultadas el 24/09/2026: Granola (4,9 sobre 5, 315 valoraciones) y Otter.ai (4,6 sobre 5, 304 valoraciones).
- Valoración de meetergo en OMR Reviews, consultada el 24/09/2026 (4,7 sobre 5, 119 reseñas).
- Valoraciones de G2: Granola, capturada en agosto de 2026 (4,7 sobre 5, 36 reseñas); Fireflies.ai (alrededor de 4,8 sobre 5, varios miles de reseñas).
- Demanda colectiva propuesta contra Granola: Computerworld, julio de 2026.
- Precios, límites, idiomas y alojamiento de Granola, Otter.ai, Fireflies.ai y Notta: páginas de precios, seguridad y centros de ayuda de cada proveedor, consultados el 24/09/2026. No enlazamos las páginas de la competencia; cada cifra lleva la fecha en que se comprobó.
- Precios y funciones de meetergo Log: página de precios de meetergo, consultada el 24/09/2026.
