tl;dv: opinie, cennik i polski w 2026 roku

tl;dv to notatnik AI niemieckiej spółki tldx Solutions GmbH z Akwizgranu, który nagrywa spotkania w Google Meet, Zoom i Microsoft Teams, transkrybuje je w ponad 30 językach, w tym po polsku, i w darmowym planie przygotowuje notatki AI z 10 spotkań. Najlepiej pasuje do zespołów sprzedaży, które wracają do nagrań wideo. Jeśli rozmowa nie ma opuszczać komputera, rozważ lokalną aplikację meetergo Log, a przy szerokiej analityce rozmów także Fireflies.

Polski działa w transkrypcji, nie w interfejsie. Aplikacja jest dostępna w siedmiu językach i polskiego wśród nich nie ma (sprawdzono 14.09.2026).

Darmowy plan nagrywa bez limitu, ale AI liczy. Notatki AI dostajesz z 10 spotkań, a nagrania przechowywane są do trzech miesięcy.

Pro kosztuje 18 USD, Business 29 USD za stanowisko miesięcznie przy rozliczeniu rocznym. Rozmowy w kilku językach naraz obsługuje dopiero Business.

Hosting jest w UE, część AI może trafić do USA. Podsumowania generuje model Anthropic przez Google Cloud, a region wybierasz w ustawieniach konta.

Hasło "tldv" wpisują dwie grupy: osoby, które zobaczyły bota tl;dv na cudzym spotkaniu, oraz zespoły porównujące notatniki AI przed zakupem. Poniżej znajdziesz odpowiedzi na pytania, których nie ma na stronie producenta: jak wypada polska transkrypcja, co faktycznie daje plan darmowy i gdzie przetwarzane są twoje dane.

tl;dv w skrócie

Najważniejsze parametry w jednej tabeli, według cennika i dokumentacji producenta.

Czym jest tl;dv?

tl;dv (skrót od too long; didn't view) to asystent spotkań, który nagrywa rozmowę wideo, zapisuje transkrypt i na jego podstawie tworzy notatki AI z listą zadań. Domyślnie do spotkania dołącza bot widoczny dla uczestników. Producent oferuje też aplikację na macOS i Windows, która zapisuje dźwięk systemowy bez dodatkowego uczestnika. Nagrania trafiają do biblioteki w chmurze, skąd udostępniasz je dowolnej liczbie widzów, wysyłasz wycinki i przesyłasz notatki do CRM. Produkt rozwija się w stronę analityki sprzedaży: raportów z wielu spotkań, monitorowania playbooków i obsługi obiekcji.

Dla kogo jest tl;dv, a kto powinien szukać dalej?

tl;dv jest zbudowane wokół nagrania wideo i pracy zespołu sprzedaży, więc najwięcej dają mu firmy, które do nagrań wracają.

Dobry wybór dla:

• Zespołów sprzedaży i customer success prowadzących rozmowy sprzedażowe online, które przesyłają notatki do CRM i analizują serię rozmów z jednym klientem
• Menedżerów sprawdzających, czy handlowcy trzymają się playbooka, bez słuchania całych nagrań
• Zespołów produktowych, które wysyłają wycinki wideo z rozmów z klientami
• Osób prowadzących kilka krótkich spotkań tygodniowo, którym wystarczy nielimitowane nagrywanie w planie darmowym

Poszukaj innego narzędzia, jeśli:

• Twój zespół potrzebuje interfejsu po polsku
• Rozmawiasz o danych wrażliwych i nie chcesz, żeby nagranie opuszczało komputer
• Prowadzisz spotkania mieszane, po polsku i angielsku, a nie planujesz płacić za Business

Jakie funkcje ma tl;dv?

Rdzeń produktu to pięć funkcji: nagrywanie, transkrypcja, notatki AI, wyszukiwanie w archiwum i integracje.

Nagrywanie z botem i bez bota

Podstawowy tryb to bot, który dołącza do spotkania z kalendarza i nagrywa obraz oraz dźwięk. Maksymalna długość nagrania to 3 godziny w każdym planie, a w wersji przeglądarkowej obowiązuje tygodniowy limit: 40 nagrań w Free, 80 w Pro i 120 w Business (cennik, sprawdzono 14.09.2026).

Tryb bez bota działa przez aplikację desktopową, która zapisuje dźwięk z komputera. Według centrum pomocy producenta nagranie obejmuje wyłącznie audio (sprawdzono 14.09.2026), więc powiadomienia i muzyka odtwarzane w tle również trafią do zapisu. Plik i tak ląduje w chmurze producenta, gdzie jest transkrybowany.

Wskazówka: zanim włączysz automatyczne nagrywanie z kalendarza, ustaw domyślną prywatność nagrań. Inaczej bot dołączy także do spotkań, na których nie chcesz zapisu.

Transkrypcja po polsku: model standardowy i Whisper

tl;dv ma dwa silniki transkrypcji. Standardowy działa we wszystkich planach. Premium oparty na modelu Whisper, opisany w centrum pomocy producenta, dodaje słownik własnych terminów i automatyczne wykrywanie języka. W cenniku premium transcription quality zaczyna się od Pro, a rozmowy wielojęzyczne i własny słownik od Business.

Nazwy produktów, nazwiska klientów i branżowy żargon w modelu standardowym wymagają ręcznych poprawek. Jak zamienić gotowe nagranie w tekst innymi metodami, pokazujemy na stronie o transkrypcji nagrań. Spotkanie, na którym część osób przechodzi na angielski, poprawnie zapiszesz dopiero w planie za 29 USD. Użytkownik w wątku o transkrypcji nagrań na r/buhaydigital, liczącym ponad 10 komentarzy, chwali wysoką dokładność przy nagraniach do trzech godzin, ale mówi o angielskim.

Notatki AI, szablony i zadania

Po spotkaniu tl;dv tworzy notatki z podsumowaniem i punktami do wykonania. W planie darmowym obejmuje to 10 spotkań. Od Pro liczba jest nielimitowana, a do tego dochodzą własne szablony notatek, przypisywanie zadań do osób i szkic maila follow-up.

Notatki to miejsce, w którym opinie o narzędziu są najbardziej podzielone. W wątku o nagrywaniu badań z użytkownikami na r/userexperience autor ocenia, że Grain i tl;dv dobrze radzą sobie z nagraniem, ale zawodzą przy syntezie wniosków z wielu rozmów.

Ask AI i raporty z wielu spotkań

Ask AI pozwala zadawać pytania o treść spotkania. Free ma limit zapytań, Pro odblokowuje pytania o pojedyncze spotkanie, a pytania w poprzek całego archiwum oraz zaplanowane raporty AI wysyłane mailem dostajesz od Business. W wątku o dokumentowaniu decyzji na r/projectmanagement jedna z odpowiedzi opisuje używanie tl;dv właśnie do przeglądów projektowych, na których zapadają kluczowe decyzje i nikt ich nie spisuje.

Integracje z CRM i API

Pro daje ponad 5000 integracji przez Zapier, API, webhooki i serwer MCP. Integracje z CRM i mapowanie pól działają na poziomie osoby, zespołu lub organizacji, zależnie od planu. Jeśli umawiasz spotkania przez meetergo, integracja tl;dv z meetergo włącza nagrywanie dla wybranych typów spotkań, bez ręcznego zapraszania bota.

Czy tl;dv działa po polsku?

tl;dv działa po polsku tylko w transkrypcji i notatkach. Platformę przetłumaczono na angielski, hiszpański, francuski, portugalski, japoński, koreański i niemiecki, co potwierdza centrum pomocy producenta (sprawdzono 14.09.2026). Polska wersja strony internetowej nie oznacza polskiej aplikacji: panel, ustawienia i szablony zobaczysz po angielsku lub w jednym z pozostałych języków.

Transkrypt i notatki powstaną po polsku, jeśli ustawisz język nagrania albo włączysz automatyczne wykrywanie. To drugie w trybie wielojęzycznym wymaga planu Business.

Ile kosztuje tl;dv?

tl;dv kosztuje od 0 USD w planie Free do 29 USD za stanowisko miesięcznie w planie Business przy rozliczeniu rocznym. Rozliczenie miesięczne jest droższe, bo producent reklamuje do 40 procent zniżki za płatność roczną.

Ceny sprawdzone 14.09.2026 na stronie cennika w dolarach. Waluta może zależeć od regionu.

Limity, które decydują o wyborze planu:

Uwaga: licencję płacisz za każdą osobę, która nagrywa. Widzowie nagrań nie potrzebują stanowiska, więc zespół pięciu handlowców na Pro to 90 USD miesięcznie, niezależnie od liczby odbiorców nagrań.

Czy tl;dv jest zgodne z RODO?

tl;dv deklaruje zgodność z RODO, SOC 2 i unijnym AI Act, a dane przechowuje w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Według polityki prywatności producenta dane leżą w centrach danych Google Cloud i Wasabi w Niemczech oraz Hetzner w Niemczech i Finlandii (sprawdzono 14.09.2026).

Trzy zapisy z tej polityki warto przeczytać przed wdrożeniem:

1. Część AI może działać w USA. Podsumowania generują modele Anthropic udostępniane przez Google Cloud Vertex AI, a fragmenty transkryptów są przetwarzane w UE albo w USA, zależnie od regionu AI wybranego w preferencjach konta. Transfer do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych.
2. Adresy e-mail uczestników spoza konta są przechowywane do 5 lat. Podstawą jest prawnie uzasadniony interes, a celem zbieranie zgód na nagrywanie i łączenie spotkań z kontem, jeśli uczestnik je później założy.
3. Brak trenowania modeli na treściach klientów. Producent zapewnia, że nagrania i transkrypty nie służą do trenowania modeli, także u dostawców AI.

Hosting w Google Cloud to wciąż infrastruktura dostawcy z amerykańską spółką matką, co dla części działów prawnych jest osobnym punktem oceny. Szerzej opisujemy to w tekście o suwerenności cyfrowej, a nasze podejście do danych na stronie o bezpieczeństwie meetergo.

Obowiązek informowania uczestników opisujemy w przewodniku o nagrywaniu spotkania online.

Zalety i wady tl;dv

tl;dv jest mocne w nagrywaniu i hojne w planie darmowym, a słabsze tam, gdzie polski zespół potrzebuje lokalizacji i pełnej kontroli nad AI.

Gdzie tl;dv się sprawdza

• Nielimitowane nagrania i transkrypcje za darmo, bez licznika minut, według cennika producenta
• Europejska spółka i hosting w EOG, co upraszcza ocenę dostawcy w porównaniu z narzędziami z USA
• Wybór regionu AI w preferencjach konta, więc fragmenty transkryptów możesz zatrzymać w UE
• Nagrywanie bez bota przez aplikację desktopową, gdy obecność asystenta przeszkadza klientowi
• Nielimitowani widzowie, więc płacisz tylko za osoby nagrywające

Gdzie tl;dv zawodzi

• Brak polskiego interfejsu: platforma działa w siedmiu językach bez polskiego (centrum pomocy, sprawdzono 14.09.2026)
• Rozmowy w kilku językach dopiero w Business, według cennika z 14.09.2026, czyli 29 USD za stanowisko
• Synteza wniosków z wielu rozmów oceniana słabiej niż samo nagranie, jak w cytowanym wyżej wątku na r/userexperience
• Adresy uczestników spoza konta przechowywane do 5 lat, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (polityka prywatności, sprawdzono 14.09.2026)

Jakie opinie ma tl;dv?

Oceny tl;dv są wysokie tam, gdzie da się je zweryfikować z liczbą głosów. Rozszerzenie tl;dv do Google Meet ma w Chrome Web Store ocenę 4,6/5 przy 592 ocenach i ponad 400 tysiącach użytkowników (sprawdzono 14.09.2026). Producent podaje na stronie cennika ocenę 4,7 przy ponad 400 recenzjach, ale bez wskazania serwisu, więc nie traktujemy jej jako dowodu.

Wątki na Reddicie cytowane wyżej chwalą nagrania jako archiwum decyzji i krytykują syntezę wniosków. Publicznej oceny z liczbą opinii od polskich użytkowników nie znaleźliśmy.

meetergo Log: alternatywa, gdy nagranie nie ma opuszczać komputera

meetergo pochodzi z Kolonii i łączy w jednym koncie 16 aplikacji, a notatki ze spotkań przygotowuje w nim desktopowa aplikacja Log. Transkrypcja działa na twoim komputerze z modelem Whisper lub Parakeet, bez bota na spotkaniu i bez wysyłania dźwięku na serwer. Dla handlowców i rekruterów oznacza to protokół z rozmowy bez zgody na wpuszczenie asystenta i bez wpisu kolejnego podprzetwarzającego.

Lokalna transkrypcja bez limitu

Log zapisuje dźwięk z dowolnego narzędzia do spotkań i transkrybuje go offline. Nagrywanie, transkrypcja, podsumowania, wyszukiwanie i eksport pozostają darmowe bez zakładania konta.

Dyktowanie jednym klawiszem

Przytrzymujesz klawisz, mówisz, a tekst pojawia się tam, gdzie stoi kursor: w Gmailu, Slacku czy Wordzie. Ten sam lokalny silnik obsługuje spotkania i dyktowanie.

Rozpoznawanie mówców i własne szablony

Podział wypowiedzi na osoby i szablony podsumowań odblokowuje konto w planie Light, więc protokół z zarządu i notatka z rozmowy handlowej mają dwa różne układy.

Notetaker w chmurze

Gdy nie możesz zainstalować aplikacji, bot hostowany w UE dołącza do Google Meet i Microsoft Teams, przygotowuje briefing z wcześniejszych rozmów i zapisuje podsumowanie przy kontakcie w CRM meetergo. Funkcja jest w wersji beta i działa tylko w planach płatnych.

Plany płatne możesz przetestować przez 7 dni za darmo. Szczegóły w cenniku meetergo.

Gdzie meetergo ma braki: Log nagrywa dźwięk, nie obraz, więc nie wyślesz klientowi wycinka wideo. Nie ma wersji mobilnej, a notetaker w chmurze w planie Light daje 10 podsumowań miesięcznie bez nagrań.

W OMR Reviews meetergo ma ocenę 4,8/5 przy 99 opiniach (sprawdzono 14.09.2026). Recenzje dotyczą całej platformy, nie samego Log.

Planuje AI, rezerwuje człowiek

Notatki ze spotkań, które zostają na twoim komputerze

Transkrypcja lokalnabez bota na spotkaniudarmowy plan bez karty

Pobierz meetergo Log

Sarah NowakDyrektor zarządzająca · Rozmowa wstępna · 30 min09:0010:3014:00

Planuje AI, rezerwuje człowiek

Notatki ze spotkań, które zostają na twoim komputerze

Transkrypcja lokalnabez bota na spotkaniudarmowy plan bez karty

Pobierz meetergo Log

Porównanie z innymi notatnikami, w tym Otter i Fireflies, znajdziesz w tekście Otter AI po polsku, a przegląd kategorii w artykule o notatkach AI.

Czy warto wybrać tl;dv? Werdykt

tl;dv warto wybrać, jeśli twój zespół sprzedaży nagrywa rozmowy wideo, wraca do nich i przesyła notatki do CRM, a angielski interfejs nie jest przeszkodą. Plan Free wystarczy do sprawdzenia polskiej transkrypcji na kilku prawdziwych spotkaniach. Pro za 18 USD ma sens przy regularnych notatkach AI, a Business za 29 USD dopiero wtedy, gdy spotkania mieszają języki albo potrzebujesz raportów z wielu rozmów.

Poszukaj innego rozwiązania, gdy rozmowy dotyczą wynagrodzeń, zdrowia lub spraw prawnych. Wtedy liczy się miejsce przetwarzania, a lokalna transkrypcja usuwa z oceny chmurę i region AI. Z tego samego powodu zestaw notatnik z protokołem ze spotkania i jasnymi zasadami dostępu do nagrań.

Serwery w Norymberdze

Od umówionego spotkania do notatki w jednym koncie

Terminarz, wideo i notatki AIserwery w Niemczech7 dni planów płatnych za darmo

Zacznij za darmo

Sarah NowakDyrektor zarządzająca · Rozmowa wstępna · 30 min09:0010:3014:00

Serwery w Norymberdze

Od umówionego spotkania do notatki w jednym koncie

Terminarz, wideo i notatki AIserwery w Niemczech7 dni planów płatnych za darmo

Zacznij za darmo

FAQ

Czy tl;dv jest darmowe?

Tak, tl;dv ma bezterminowy plan Free z nielimitowanymi nagraniami i transkrypcją w ponad 30 językach. Notatki AI obejmują w nim 10 spotkań, nagrania są przechowywane do trzech miesięcy, a w przeglądarce nagrasz do 40 spotkań tygodniowo (sprawdzono 14.09.2026).

Czy tl;dv nagrywa bez bota?

Tak, przez aplikację desktopową na macOS i Windows, która zapisuje dźwięk systemowy podczas spotkania w Google Meet, Zoom lub Teams. Nagrywa wyłącznie audio, bez obrazu, a plik trafia do chmury tl;dv, gdzie powstaje transkrypt i notatki.

Skąd pochodzi tl;dv?

tl;dv należy do tldx Solutions GmbH z siedzibą w Akwizgranie w Niemczech. Dane przechowywane są w Europejskim Obszarze Gospodarczym, natomiast funkcje AI mogą przetwarzać fragmenty transkryptów w USA, jeśli w preferencjach konta wybrany jest amerykański region AI.

Czy tl;dv rozpoznaje polski i angielski w jednej rozmowie?

Tak, ale dopiero w planie Business za 29 USD za stanowisko miesięcznie przy rozliczeniu rocznym. Niższe plany transkrybują jeden ustawiony język, więc wtrącenia po angielsku w polskim spotkaniu wymagają ręcznej korekty.

Jak dodać tl;dv do spotkań umawianych w kalendarzu?

Połącz kalendarz z tl;dv, a bot dołączy do spotkań z linkiem wideo. Jeśli umawiasz rozmowy przez meetergo, wystarczy połączyć konto tl;dv w integracjach i włączyć nagrywanie dla wybranych typów spotkań.